-
1 прогалина между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом (по международному коду)
Ecology: coastal leadУниверсальный русско-английский словарь > прогалина между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом (по международному коду)
-
2 разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом (по международному коду)
Ecology: coastal leadУниверсальный русско-английский словарь > разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом (по международному коду)
-
3 сигнал бедствия по международному коду
Engineering: international distress signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал бедствия по международному коду
-
4 припай
1) General subject: land-ice, play fast and loose (лед, примерзший к берегам)2) Naval: catter, ice fringe, ice ledge, land floe, land ice3) Engineering: fast ice5) Fishery: collar ice6) Ecology: sea ice sheet, shore ice7) Sakhalin R: land fast ice, land-fast ice8) Oceanography: coast ice, fast ice (по международному коду), fast ice belt9) Marine science: shore ice (по международному коду; основная форма неподвижного льда), shore ice belt, winter fast ice (по международному коду; опускающийся или поднимающийся с приливом)10) Makarov: ballycadder, coast ice belt, fast (лед, примерзший к берегам), fast ice (чаще относится к морскому льду; лед водоёмов и водотоков, не совершающий горизонтальных движений, но подвергающийся иногда вертикальным колебаниям при подъемах и падениях уровня воды), land-ice (прибрежный лед) -
5 ледяное сало
2) Naval: lard ice3) Engineering: cake ice, grease ice, ice scum, sludge, slush ice4) Construction: frazil slush5) Meteorology: grease6) Marine science: sludge (по международному коду), slush (по международному коду)7) Makarov: grease ice (густой слой мелких ледяных кристаллов на поверхности воды с серовато-стальным или свинцовым налётом), sludge ice -
6 наслоённый лёд, образованный наползанием льдин друг на друга
Marine science: rafted ice (по международному коду), rafted pack ice (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > наслоённый лёд, образованный наползанием льдин друг на друга
-
7 начальные виды льдов
1) Sakhalin energy glossary: new ice2) Marine science: new ice (по международному коду; общий термин, включающий ледяные иглы, ледяное сало, снежуру, шугу, блинчатый лёд, склянку и тёмный нилас), newly formed ice (по международному коду; общий термин, включающий ледяные иглы, ледяное сало, снежуру, шугу, блинчатый лёд, склянку и тёмный нилас)Универсальный русско-английский словарь > начальные виды льдов
-
8 очень плотный лёд
Marine science: very close drift ice (по международному коду; площадь покрытия льдом 8/8), very close pack ice (по международному коду; площадь покрытия льдом 8/8) -
9 плавающее ледяное поле
1) Oceanography: floe (по международному коду)2) Marine science: ice floe (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > плавающее ледяное поле
-
10 плавучий лёд в море
1) Oceanography: drift ice (по международному коду)2) Marine science: pack ice (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > плавучий лёд в море
-
11 плотный лёд
1) Coolers: dense ice2) Ecology: firm ice3) Oceanography: close pack-ice (по международному коду; почти все льдины соприкасаются; площадь покрытия льдом 6/8-7/8)4) Marine science: close drift pack-ice (по международному коду; почти все льдины соприкасаются; площадь покрытия льдом 6/8-7/8)5) General subject: solid ice -
12 прогалина между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом
1) Ecology: (по международному коду) coastal lead2) Marine science: shore lead (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > прогалина между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом
-
13 разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом
1) Ecology: (по международному коду) coastal lead2) Marine science: shore lead (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > разводье между припаем и дрейфующим льдом или между берегом и дрейфующим льдом
-
14 ледяной дрейфующий остров
1) Marine science: ice island (по международному коду)2) Makarov: ice island (по междунар. коду)Универсальный русско-английский словарь > ледяной дрейфующий остров
-
15 гнилой лёд
Marine science: rotten ice (по международному коду; тающий, разрушающийся лёд, напоминающий соты), spring sludge -
16 гнилой лёд
Marine science: rotten ice (по международному коду; тающий, разрушающийся лёд, напоминающий соты), spring sludge -
17 блинчатый лёд
1) General subject: pancake ice2) Naval: pancake3) Engineering: cake ice4) Fishery: pan ice5) Ecology: lily-pad ice6) Marine science: pancake ice (по международному коду), plate ice7) oil&gas: ice cake8) General subject: lily pan ice, pan cake, pan-agglomerated ice -
18 блинчатый лед
1) General subject: pancake ice2) Naval: pancake3) Engineering: cake ice4) Fishery: pan ice5) Ecology: lily-pad ice6) Marine science: pancake ice (по международному коду), plate ice7) oil&gas: ice cake8) General subject: lily pan ice, pan cake, pan-agglomerated ice -
19 большая льдина
Oceanography: big floe (по международному коду; более 1000 м в поперечнике) -
20 большое ледяное поле
1) Naval: big ice floe2) Oil: big floe3) Marine science: large ice-field (по международному коду; более 20 км в поперечнике)Универсальный русско-английский словарь > большое ледяное поле
См. также в других словарях:
национальность — и, ж. nationalité f. 1. Государство, государственная принадлежность. Заметите также и непривлекательныя правила Историка относительно тех причин, которые утвердили и возвеличили Россию, и которыя по мнению его и на будущия времена должны быть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
код — а, м. 1. Система условных знаков для передачи (по каналу связи), обработки и хранения (запоминания) различной информации. 2. Система условных знаков или сигналов для передачи сведений по телефону, телеграфу, радио и т. п. Телеграфный код.… … Малый академический словарь
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Географическая энциклопедия
Международный аэропорт Сан-Франциско — Международный аэропорт Сан Франциско … Википедия
Международный аэропорт Даллас/Форт-Уэрт — Координаты: 32°53′49″ с. ш. 97°02′17″ з. д. / 32.896944° с. ш. 97.038056° з … Википедия
Чипирование животных — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Международный аэропорт Даллас-Форт-Уэрт — Координаты: 32° … Википедия
Международный аэропорт Даллас-Форт Уорт — Координаты: 32° … Википедия
Даллас/Форт-Уэрт (аэропорт) — Координаты: 32°53′49″ с. ш. 97°02′17″ з. д. / 32.896944° с. ш. 97.038056° з. д. … Википедия
код — а, м. code m. Кодекс, свод законов. Одна книга (code) указывает ясно приличную обстоятельству статью <в суде>. 1821. Сумароков Прогулка 2 264. Система условных знаков и сокращений, употребляемых для сообщений по телеграфу, радио, для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка